Woord vooraf

Met de titel van dit boek wordt in een paar woorden duidelijk waar het in de kerkmuziek om gaat. RELATA REFERO, 'ik vertel (verder) wat ik heb gehoord', geeft aan dat de kerkmusicus doorgeeft wat hij als voorganger/voorzanger heeft gehoord in het lezen over liturgie en kerkmuziek èn wat hij heeft gehoord in het bestuderen en uitvoeren van de klinkende kerkmuziek zoals deze in zovele partituren aan ons is overgeleverd.

Dr. Willem Mudde had zijn eerste bundeling artikelen, 'In de Hof der evangelische kerkmuziek' ook met goed recht deze Latijnse titel kunnen meegeven, zoals hij in 1977 schrijft in zijn 'inleiding'. Ook hij zag zichzelf als iemand die doorgeeft en weergeeft waar het in wezen om gaat. Niet de persoon staat centraal maar de zaak van liturgie en kerkmuziek.

De belangrijkste rode draad in dit boek is dan ook het liturgische gegeven dat de muziek zich dienstbaar moet opstellen ten opzichte de tekst. De tekst zal tot leven komen door de muziek, de muziek zal op haar beurt verder tot ontplooiing kunnen komen door de zeggingskracht van de tekst. In veel artikelen wordt in dit verband aandacht besteed aan de 'componist van de Bijbel', Heinrich Schütz, die als geen ander de 'woord-toon-verhouding' binnen de liturgische kaders tot ontwikkeling wist te brengen.

In dit boek zijn 24 artikelen verzameld die ik de afgelopen 12 jaar heb gepubliceerd in Musica Sacra, De Eerste Dag en Eredienstvaardig. De tekst is zoveel mogelijk onverkort en ongewijzigd overgenomen ten einde de logische gang van het verhaal zo min mogelijk te verstoren. Al te specifiek temporaal gekleurde informatie is wel weggelaten, de spelling is geüniformeerd.

Het is een vreugde dat ter gelegenheid van mijn 25-jarig jubileum als kerkmusicus deze verzameling opstellen in breder verband verspreiding vinden. Moge ook vele anderen het plezier smaken de zo waardevolle zaken van liturgie en kerkmuziek te kunnen doorgeven!

Hans Jansen